Fansubs gringos e seus lançamentos

Poste aqui tudo relacionado a Legendas / Traduções e Encoder.

Moderadores: gustavaum, Goty

Avatar do usuário
rideramazon
Membro
Membro
Mensagens: 435
Registrado em: 18 Mar 2017, 15:08
Localização: Belo Horizonte
Contato:

Re: Fansubs gringos e seus lançamentos

Mensagempor rideramazon » 14 Jan 2018, 19:53

Major escreveu:
rideramazon escreveu:Incrivel que entra ano sai ano os fansubbers gringos so legendam series nova enquanto isso varias series mais antigas entre ano sai ano nao legendam megaloman, b fighter e exceedraft que o diga. :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

O pior não é nem isso rideramazon, o ruim mesmo é dois ou três legendando a mesma série! O pessoal precisava mesmo "olhar um pouco para trás", se não fosse o que passou não haveria o "hoje".


verdade como eu disse fansub quer cliques. e hj por incrivel que pareca tokusatsu ta meio que virando modinha entre o publico mais novo que nao era da epoca da manchete muito por sucessos como garo e os recentes kamen rider como ex aid, build, kamen rider OOO por exemplo. Entao os fansubers acabam propagando esse tipo de serie e nao outras. só olhar nos videos do tokudoc que existem zilhoes de comentarios em series kamen rider e quase nada em series como ultraman, spectromen por exemplo. pois series como ex aid faz muito mais a cabeça do povo hj que a familia ultra rs. PS nao quis dizer que é ruim virar modinha pelo contrario. isso aumentar o publico de tokusatsu no Brasil. mas tem seu lado negativo né rs. ;) ;) ;)
Assistindo Anteriomente: Kamen Rider Ex Aid

Assistindo Atualmente: Kamen Rider Build

bruxao
Membro
Membro
Mensagens: 3
Registrado em: 30 Out 2016, 15:29
Contato:

Re: Fansubs gringos e seus lançamentos

Mensagempor bruxao » 16 Jan 2018, 00:12

Pois é, concordo em tudo em que escreveram. Aparentemente New zect está empolgado com exceedraf, mas vamos esperar para ver e torcer para que o projeto caminhe até o fim, mas normalmente os nossos fansubs são muito dependente dos fansubs gringos, ou seja, se os gringos cancelam projetos aqui também para, infelizmente.
Realmente a maioria dos fansubs só pensam nas séries novas e deixam algumas antigas para trás. É duro de ver que sentais como denziman, dynaman e fiveman ainda não foram legendandos.

No caso dos Kamen Riders, parece que todas as séries já estão legendadas, então maravilha.

No caso dos Ultraman a coisa também está andando, graças aos guerreiros como o Major e mais outras pessoas que estão empenhados em fechar o ciclo também. Do século passado, creio que agora só faltam Ultraman Dyna (que está a caminho), great e powered para finalizar.

Ate encontrei Megaloman no daylimotion em italiano para que possa ser legendado, embora a qualidade não seja das melhores. Mas não sei se existe interesse em legenda-la.

Comecei a garimpar alguns fansubs gringos e vi que bignovasubs.wordpress.com está legendando kyodyne, então acredito que ainda existe bastante coisa para trabalhar.

Avatar do usuário
rideramazon
Membro
Membro
Mensagens: 435
Registrado em: 18 Mar 2017, 15:08
Localização: Belo Horizonte
Contato:

Re: Fansubs gringos e seus lançamentos

Mensagempor rideramazon » 17 Jan 2018, 22:35

bruxao escreveu:Pois é, concordo em tudo em que escreveram. Aparentemente New zect está empolgado com exceedraf, mas vamos esperar para ver e torcer para que o projeto caminhe até o fim, mas normalmente os nossos fansubs são muito dependente dos fansubs gringos, ou seja, se os gringos cancelam projetos aqui também para, infelizmente.
Realmente a maioria dos fansubs só pensam nas séries novas e deixam algumas antigas para trás. É duro de ver que sentais como denziman, dynaman e fiveman ainda não foram legendandos.

No caso dos Kamen Riders, parece que todas as séries já estão legendadas, então maravilha.

No caso dos Ultraman a coisa também está andando, graças aos guerreiros como o Major e mais outras pessoas que estão empenhados em fechar o ciclo também. Do século passado, creio que agora só faltam Ultraman Dyna (que está a caminho), great e powered para finalizar.

Ate encontrei Megaloman no daylimotion em italiano para que possa ser legendado, embora a qualidade não seja das melhores. Mas não sei se existe interesse em legenda-la.

Comecei a garimpar alguns fansubs gringos e vi que bignovasubs.wordpress.com está legendando kyodyne, então acredito que ainda existe bastante coisa para trabalhar.


Megaloman só tem dublagem em italiano pois exibido por la. contudo nao existe legenda em ingles da serie. Ou seja poucas esperancas que a serie seja legendada algum dia em portugues. ;/ sobre exceedraf vamos ver ate onde vem a animaçao pra legendar a serie. se o projeto for de fato a frente vai levar no minimo uns 3 anos pra legendar a serie completa,isso sendo muito otimista, pois janperson ta desde 2010 sendo legendada e só deve ser finalizada ano que vem pelo rampage subs ou seja quase 10 anos pra legendar. alias a serie exceedraf comecou a ser legendada por um outro blog que nem existe mais isso a uns 5 anos atras. O tokushare salvou os poucos episodios que foram legendados antes do blog fechar.
Assistindo Anteriomente: Kamen Rider Ex Aid

Assistindo Atualmente: Kamen Rider Build

Avatar do usuário
Kaen
Membro
Membro
Mensagens: 320
Registrado em: 14 Set 2016, 13:52
Localização: Jundiaí
Contato:

Re: Fansubs gringos e seus lançamentos

Mensagempor Kaen » 27 Fev 2018, 11:36

https://millionfoldcuriosity.wordpress. ... t-1-32-v2/ Zubat v2 completo pelo Million fold
Imagem
Não conheci outro mundo por querer!

Avatar do usuário
Kaen
Membro
Membro
Mensagens: 320
Registrado em: 14 Set 2016, 13:52
Localização: Jundiaí
Contato:

Re: Fansubs gringos e seus lançamentos

Mensagempor Kaen » 06 Mar 2018, 22:32

https://bignovasubs.wordpress.com/ Big nova lançou Dengeki strada 5, Changerion e está lançando Uchuu Tetsujin Kyodyne!
Imagem
Não conheci outro mundo por querer!

Avatar do usuário
Kaen
Membro
Membro
Mensagens: 320
Registrado em: 14 Set 2016, 13:52
Localização: Jundiaí
Contato:

Re: Fansubs gringos e seus lançamentos

Mensagempor Kaen » 18 Mar 2018, 11:15

Com um pequeno atraso, over time lançou Build e Lupinranger vs Patranger (parece que tiveram ajuda de outra pessoa, o Heat Metal tá dando um tempinho, está descansando depois de ter se sentido mal)
http://over-ti.me/releases/kamen-rider-build-26/
http://over-ti.me/releases/lupinranger-vs-patranger-05/
Imagem
Não conheci outro mundo por querer!

Avatar do usuário
Kaen
Membro
Membro
Mensagens: 320
Registrado em: 14 Set 2016, 13:52
Localização: Jundiaí
Contato:

Re: Fansubs gringos e seus lançamentos

Mensagempor Kaen » 25 Mar 2018, 23:24

Imagem
Não conheci outro mundo por querer!

Avatar do usuário
Kaen
Membro
Membro
Mensagens: 320
Registrado em: 14 Set 2016, 13:52
Localização: Jundiaí
Contato:

Re: Fansubs gringos e seus lançamentos

Mensagempor Kaen » 25 Mar 2018, 23:25

https://berndadeltasubs.wordpress.com/ Battle fever J 40 e 41 foram lançados em fevereiro, ele deve terminar logo a série pelo jeito!
Imagem
Não conheci outro mundo por querer!

Avatar do usuário
mokichi
Membro
Membro
Mensagens: 10
Registrado em: 07 Jul 2017, 16:51
Contato:

Re: Fansubs gringos e seus lançamentos

Mensagempor mokichi » 10 Abr 2018, 21:14

Kaen escreveu:https://berndadeltasubs.wordpress.com/ Battle fever J 40 e 41 foram lançados em fevereiro, ele deve terminar logo a série pelo jeito!



Bem legal, vi em raw há MUITO tempo, deve ser interessante rever toda legendada.

Avatar do usuário
Kaen
Membro
Membro
Mensagens: 320
Registrado em: 14 Set 2016, 13:52
Localização: Jundiaí
Contato:

Re: Fansubs gringos e seus lançamentos

Mensagempor Kaen » 12 Abr 2018, 11:14

mokichi escreveu:
Kaen escreveu:https://berndadeltasubs.wordpress.com/ Battle fever J 40 e 41 foram lançados em fevereiro, ele deve terminar logo a série pelo jeito!



Bem legal, vi em raw há MUITO tempo, deve ser interessante rever toda legendada.

tem alguém que uns anos atrás que pegou as legendas em inglês de um canal havaiano que exibiu a série e inseriu nas raws ripadas dos dvds japoneses, agora estão traduzindo a série provavelmente das captions em japonês!
Imagem
Não conheci outro mundo por querer!


Voltar para “Fansubbers / Legendas”

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante